en to bg translation catalogue (233 entries)

en: Cookie Law Settings
bg: Настройките на Cookie Law

en: Non-necessary Cookie
bg: Експортна бисквитка

en: Necessary Cookie
bg: Необходима бисквитка

en: Privacy Overview
bg: Заглавие на общността за поверителност

en: Settings
bg: Настройки

en: Support
bg: Съпорт

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
bg: Нямате достатъчно разрешение да изпълнявате тази операция

en: Settings Updated.
bg: Обновени настройки.

en: ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)
bg: ГРЕШКИ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА ГРЕШКИТЕ (ГРЕШКА: 2)

en: Cookie ID
bg: ID на „бисквитката“

en: Cookie Type
bg: Тип на бисквитката

en: Cookie Duration
bg: Продължителност на бисквитките

en: Cookie Sensitivity
bg: Чувствителност на бисквитките

en: Close Header
bg: Затваряне на заглавието

en: Open URL
bg: Отваряне на URL адрес

en: Extra Large
bg: Много голям

en: Large
bg: Голям

en: Medium
bg: Cреда

en: Small
bg: Mалък

en: Default theme font
bg: Шрифт на тема по подразбиране

en: Do you really wish to opt out?
bg: Наистина ли искате да се откажете?

en: Confirm
bg: Потвърди

en: Cancel
bg: Отказ

en: Select the type of law
bg: Изберете типа закон

en: Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your cookie notice accordingly.
bg: Персонализирайте бутоните, известието, темите от съответните раздели, за да настроите съответно вашето известие за бисквитки.

en: CCPA
bg: ССРА

en: Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do not sell within the buttons.
bg: Повечето персонализации от раздели за бутони, известие или теми не са подходящи, особено ако решите да не показвате известието, с изключение на „Не продавайте в рамките на бутоните“.

en: The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers the ability to direct a business not to sell their personal information to a third party. If the user considers to not sell their personal information, all the scripts related to the categories which are configured to sell personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout].
bg: Правото да се откажат от Калифорнийския закон за поверителност на потребителите дава на потребителите възможността да ръководят бизнес да не продават личната си информация на трета страна. Ако потребителят смята, че не продава личната си информация, всички скриптове, свързани с категориите, които са конфигурирани да продават лична информация, ще бъдат блокирани. Опцията НЕ ПРОДАВАЙ се улеснява чрез кратък код [wt_cli_ccpa_optout].

en: Enable CCPA notice
bg: Активиране на CCPA известие

en: Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per your configuration. Use this option particularly to record prior consent from the website visitors.
bg: Активирането на известието ще покаже банера със съответния текст според вашата конфигурация. Използвайте тази опция, особено за да запишете предварително съгласие от посетителите на уебсайта.

en: Unable to handle your request.
bg: Заявката ви не може да се обработи.

en: Error
bg: Грешка

en: Cookie Policy
bg: Политика за „бисквитките“

en: Auto reload preview
bg: Визуализация за автоматично презареждане

en: Policy generator
bg: Генератор на политики

en: Success
bg: Yспех

en: Sample heading
bg: Заглавие на извадката

en: Sample content
bg: Примерно съдържание

en: Delete
bg: Изтрийте настройките и нулирайте

en: Add new
bg: Добави нов

en: Heading
bg: Заглавие

en: Description
bg: Описание

en: Enabling this option will help us spread the word by placing a credit to WebToffee at the very end of the Cookie Policy page.
bg: Активирането на тази опция ще ни помогне да разпространим думата, като поставим кредит на WebToffee в самия край на страницата „Правила за бисквитките“.

en: Update existing Cookie Policy page
bg: Актуализирайте съществуващата страница „Правила за бисквитките“

en: Create Cookie Policy page
bg: Създайте страница „Правила за бисквитките“

en: Live preview
bg: Предварителен преглед на живо

en: Settings updated.
bg: Параметрите са обновени.

en: Unable to update Settings.
bg: Актуализиране на настройките.

en: Settings reset to defaults.
bg: Изтрийте настройките и нулирайте.

en: Unable to reset settings.
bg: Актуализиране на настройките.

en: Your Cookie Law Info bar is switched on
bg: Информационната лента за Cookie Law е включена

en: Your Cookie Law Info bar is switched off
bg: Вашата бисквитка закон информационната лента е изключен

en: General
bg: Основни

en: Customise Cookie Bar
bg: Персонализирайте бисквитка Бар

en: Customise Buttons
bg: Персонализиране на бутоните

en: Advanced
bg: Напреднал

en: Help Guide
bg: Ръководство за помощ

en: Privacy Overview Title
bg: Заглавие на общността за поверителност

en: This will be shown in the settings visible for user on consent screen.
bg: Това ще се покаже в настройките, видими за екрана на потребител на съгласие.

en: Save Settings
bg: Запазване на настройките

en: Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, try adjusting these settings.
bg: Понякога темите прилагат настройки, които се сблъскват с плъгини. Ако това се случи, опитайте да коригирате тези настройки.

en: Reset all values
bg: Нулирайте всички стойности

en: Delete settings and reset
bg: Изтрийте настройките и нулирайте

en: Are you sure you want to delete all your settings?
bg: Наистина ли искате да изтриете всички ваши настройки?

en: Warning: this will actually delete your current settings.
bg: Предупреждение: това всъщност ще изтрие вашите текущи настройки.

en: Accept Button
bg: Приемете бутона

en: Reject Button
bg: Бутон за отхвърляне

en: Settings Button
bg: Бутон за настройки

en: Read More Link
bg: Препратка - Прочети повече

en: Do not sell link
bg: Не продавайте връзка

en: Main Button
bg: Главен бутон

en: This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as a link or a button.
bg: Този бутон/връзка могат да бъдат персонализирани или просто затворите лентата на бисквитката, или следвате връзка. Можете също да персонализирате цветовете и стилове и да го показват като връзка или бутон.

en: Text
bg: Текст

en: Text colour
bg: Цвят на текста

en: Show as
bg: Покажете като

en: Button
bg: Бутон

en: Link
bg: Връзка

en: Background colour
bg: Цвят на фона

en: Action
bg: Действие

en: Button will only link to URL if Action = Open URL
bg: Бутон само ще линк към URL, ако действие = показват URL

en: Open URL in new window?
bg: Отваряте ли URL в нов прозорец?

en: Yes
bg: Да

en: No
bg: Не

en: Size
bg: Размер

en: This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie Policy. You can customise it any way you like.
bg: Този бутон / връзка може да се използва за осигуряване на връзка към правилата Ви за поверителност и бисквитки. Можете да го персонализирате по ваш начин.

en: Click
bg: Кликнете

en: here
bg: тук

en:  to generate content for Cookie Policy page.
bg:  да генерирате съдържание за страницата „Правила за бисквитките“.

en: URL or Page?
bg: URL или страница?

en: Page
bg: Страница

en: Select One
bg: Избери един

en: The currently selected page does not exist. Please select a new page.
bg: В момента избраната страница не съществува. Моля, изберете нова страница.

en: Minimize Cookie Bar in this page/URL?
bg: Намаляване на лентата с бисквитки в тази страница / URL адрес?

en: Open in new window?
bg: Отвори в нов прозорец?

en: The shortcode will be represented as a link whereever used.
bg: Краткият код ще бъде представен като връзка, независимо къде се използва.

en: The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record consent.
bg: Краткият код ще бъде представен като отметка с опция за избор, за да запишете съгласие.

en: Other
bg: Другo

en: Enable cookie law
bg: Активиране на закона за бисквитките

en: On
bg: Вкл

en: Off
bg: Изкл

en: Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?
bg: Автоматично скривай бисквитка бар след закъснение?

en: Milliseconds until hidden
bg: Милисекунди, докато скрити

en: Specify milliseconds (not seconds)
bg: Задайте милисекунди (не секунди)

en: seconds
bg: секунди

en: Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?
bg: Автоматично скривай бисквитка бар ако потребителят свитъци (приемам за превъртане)?

en: As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU
bg: Съгласно последните GDPR политики се изисква изрично съгласие за "бисквитките". Използвайте тази опция с преценка, особено ако служите на ЕС

en: This option will not work along with `Popup overlay`.
bg: Тази опция няма да работи заедно с „Овърпои на изскачащи прозорци“.

en: Show Again Tab
bg: Показване на раздела отново

en: Use Show Again Tab?
bg: Използвайте Показвай раздела?

en: Tab Position
bg: Позиция на означение

en: Right
bg: Дясно

en: Left
bg: Ляво

en: Bottom Right
bg: Долу вдясно

en: Bottom Left
bg: Долу вляво

en: Top Right
bg: Горе в дясно

en: Top Left
bg: Горе вляво

en: From Left Margin
bg: От лявото поле

en: Specify
bg: Уточнете

en: Show More Text
bg: Покажи повече текст

en: Reload after "scroll accept" event?
bg: Презареждане след "превъртане приемат" събитие?

en: Reload after Accept button click
bg: Презареждане след приемам копче щракване

en: Reload after Reject button click
bg: Презареждане след приемам копче щракване

en: Shortcodes
bg: Кратък код

en: Help Links
bg: Помощни връзки

en: Cookie bar shortcodes
bg: Кратки кодове на бисквитката

en: You can enter the shortcodes in the "message" field of the Cookie Law Info bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, without you having to add any HTML.
bg: Можете да въведете кратките кодове в полето "съобщение" на информационната лента на Cookie. Те добавят добре форматирани бутони и / или връзки към лентата на "бисквитките", без да е необходимо да добавяте HTML.

en: This is the "main button" you customise above.
bg: Това е "основен бутон" можете да персонализирате по-горе.

en: This is the cookie reject button shortcode.
bg: Това е shortcode бутон за отхвърляне на бисквитки.

en: This is the cookie settings button rendering shortcode.
bg: Това е оказване shortcode бисквитка настройки бутон.

en: This is the "read more" link you customise above.
bg: Това е "Прочети повече" връзка, можете да персонализирате по-горе.

en: Setup margin for above buttons
bg: Поле за настройка за над бутоните

en: Other shortcodes
bg: Други кратки кодове

en: These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not recommended to use these inside the cookie bar itself.
bg: Тези кратки кодове могат да се използват в страници и публикации на уебсайта Ви. Не се препоръчва да ги използвате в самата бисквитка.

en: This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by the ICO.
bg: Това отпечатва приятна таблица с бисквитки, в съответствие с указанията, дадени от ICO.

en: You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu in your WordPress dashboard.
bg: Трябва да въведете "бисквитките", които уебсайтът Ви използва чрез менюто за информация за "Бисквитките" в таблото за управление на WordPress.

en: Styles included
bg: Включени са стилове

en: Columns available
bg: Налични са графи

en: Will print all columns by default.
bg: Ще се отпечатат всички колони по подразбиране.

en: This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember that the cookie bar is closed).
bg: Този кратък код ще покаже нормална връзка HTML, която при кликване ще изтрие пакета "бисквитки", зададен от Cookie Law Info (тази "бисквитка" се използва, за да се запомни, че лентата на "бисквитките" е затворена).

en: Add any text you like- useful if you want e.g. another language to English.
bg: Добавете текст, който харесвате - полезен, ако искате, напр. друг език на английски.

en: Add content after accepting the cookie notice.
bg: Добавете съдържание, след като сте приели известието за „бисквитките“.

en: Documentation
bg: Документация

en: Refer to our documentation to set and get started
bg: Обърнете се към нашата документация, за да настроите и започнете

en: Help and Support
bg: Помощ и подкрепа

en: We would love to help you on any queries or issues.
bg: Бихме искали да ви помогнем при всякакви въпроси или въпроси.

en: Contact Us
bg: Свържете се с нас

en: Cookie bar
bg: Бар с бисквитки

en: Cookie Bar
bg: Бар за бисквитки

en: Message Heading
bg: Заглавие на съобщението

en: Leave it blank, If you do not need a heading
bg: Оставете го празно, ако не ви трябва заглавие

en: Message
bg: Съобщение

en: Shortcodes allowed: see the Help Guide tab
bg: Допускат се къси кодове: вижте раздела Помощно ръководство

en: Examples: "We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how to delete cookies [cookie_link]."
bg: Примери: "Ние използваме бисквитки в този сайт [cookie_accept] за да разберете как да изтриете бисквитките [cookie_link]."

en: Cookie Bar Colour
bg: Цвят на бисквитките

en: Text Colour
bg: Цвят на текста

en: Font
bg: Шрифт

en: Banner
bg: Банер

en: Position
bg: Позиция

en: Add overlay?
bg: Добавяне на наслагване?

en: When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the site.
bg: Когато изскачащият прозорец е активен, наслагването ще блокира потребителя от сърфиране в сайта.

en: `Accept on scroll` will not work along with this option.
bg: `Приемане на превъртане` няма да работи заедно с тази опция.

en: Header
bg: Хедър

en: Footer
bg: Футър

en: Fix Cookie Bar to Header?
bg: Прикрепвам бисквитка бар заглавката?

en: If you select "Header" then you can optionally stick the cookie bar to the header. Will not have any effect if you select "Footer".
bg: Ако изберете "Заглавието", можете по желание да остана лентата на бисквитка в заглавката. Няма да има никакъв ефект, ако изберете "Footer".

en: On load
bg: Отворена при зареждане

en: Animate
bg: Анимация

en: Sticky
bg: Залепен

en: On hide
bg: На кожа

en: Update Settings
bg: Актуализиране на настройките

en: Necessary Cookie Settings
bg: Необходими настройки на бисквитките

en: Non-necessary Cookie Settings
bg: Не е необходима настройка на бисквитките

en: Enable Non-necessary Cookie
bg: Давам възможност на Non необходим бисквитка

en: Default state
bg: Състояние по подразбиране

en: Disabled
bg: Xора с увреждания

en: If you enable this option, the category toggle button will be in the active state for cookie consent.
bg: Ако активирате тази опция, бутонът за превключване на категорията ще бъде в активно състояние за съгласие с бисквитки.

en: This script will be added to the page HEAD section if the above settings is enabled and user has give consent.
bg: Този скрипт ще бъдат добавени към страницата главата раздел, ако горните настройки е разрешен и потребителят има даде съгласие.

en: Print scripts in the head tag on the front end if above cookie settings is enabled and user has given consent.
bg: Отпечатване скриптове в главата тагове на предния край, ако над бисквитка настройки е разрешен и потребителят е дал съгласие.

en: This script will be added right after the BODY section if the above settings is enabled and user has given consent.
bg: Този скрипт ще се добавят веднага след тялото раздел Ако горните настройки е разрешен и потребителят е дал съгласие.

en: Print scripts before the closing body tag on the front end if above cookie settings is enabled and user has given consent.
bg: Отпечатване скриптове преди затваряне тялото маркер на предния край, ако над бисквитка настройки е разрешен и потребителят е дал съгласие.

en: Where did my settings go?
bg: Къде отидоха моите настройки?

en: Cookie Law Info version 0.9 has been updated and has new settings.
bg: Право на бисквитка информация версия 0.9 е актуализиран и има нови настройки.

en: Your previous settings are safe.
bg: Вашите предишни настройки са безопасни.

en: You can either copy over your old settings to this version, or use the new default values.
bg: Можете да копирате старите си настройки или да използвате новите стойности по подразбиране.

en: Would you like to:
bg: Би ли искал:

en: Use previous settings
bg: Използвайте предишните настройки

en: Start afresh with the new version
bg: Започнете отначало с новата версия

en: If you want to go back to the previous version you can always download it again from
bg: Ако искате да се върнете към предишната версия, винаги можете да я изтеглите отново

en: 30 Day Money Back Guarantee
bg: 30-дневна гаранция за връщане на парите

en: Fast and Superior Support
bg: Бърза и отлична поддръжка

en: 10X Powerful with GDPR Cookie Consent Features That Every Site Needs
bg: 10X Мощен с GDPR Cookie Съгласие функции, които всеки сайт се нуждае

en: Upgrade to Premium
bg: Надстройте до Premium

en: Automatic Cookie Scanner
bg: Автоматичен скенер за бисквитки

en: Auto block scripts - Google Analytics, Facebook Pixel, Google Tag Manager, Hotjar Analytics, Google Publisher Tag, Youtube embed, Vimeo embed, Google maps, Addthis widget, Sharethis widget, Twitter widget, Soundcloud embed, Slideshare embed, Linkedin widget, Instagram embed, Pinterest widget
bg: Автоматично блокиране на скриптове - Google Анализ, Facebook Pixel, Google Tag Manager, Google Hotjar Analytics, Google Публикуван маркер, YouTube вграждане, Vimeo вграждане, Google карти, Addthis джаджа, Sharethis притурка, widget Twitter, Soundcloud , Притурка за Pinterest

en: Location based exclusion of cookie notice for EU countries
bg: Изключване на „бисквитка“ за страните от ЕС

en: Granular control over the cookies/scipts used by the website
bg: Детайлен контрол върху бисквитките / scipts, използвани от уебсайта

en: User consent audit logs
bg: Журнали за одит на съгласието на потребителя

en: Customized privacy overview
bg: Индивидуален преглед на поверителността

en: Cookie bar preview in admin settings page
bg: Предварителен преглед на лентата с бисквитки в страницата с настройки на администратора

en: Advanced support for cache plugins
bg: Разширена поддръжка за кеш плъгини

en: Cookie bar theme customizer for banner/ widgets/ popup
bg: Настройка на темата за бар „Cookie“ за банер / приспособления / изскачащи прозорци

en: GDPR compliance with Google Tag Manager
bg: Съответствие на GDPR с Google Tag Manager

en: Javascript helper functions
bg: Помощни функции на Javascript

en: Like this plugin?
bg: Като тази приставка?

en: If you find this plugin useful please show your support and rate it
bg: Ако смятате, че тази приставка е полезна, моля, покажете подкрепата си и я оценете

en:  on
bg:  за

en:   much appreciated!
bg:  оценявам го!

en: Necessary
bg: Необходимо

en: Non-necessary
bg: Non-необходимо

en: GDPR Cookie Consent
bg: История на съгласието на GDPR

en: Cookie List
bg: Бисквитка списък

en: Cookie
bg: Kурабийка

en: Add New
bg: Добави

en: Add New Cookie Type
bg: Добавяне на нов тип „бисквитка“

en: Edit Cookie Type
bg: Редактиране на типа на бисквитка

en: New Cookie Type
bg: Нов тип „бисквитка“

en: View Cookie Type
bg: Тип изглед бисквитка

en: Search Cookies
bg: Търсене в бисквитки

en: Nothing found
bg: Нищо не е намерено

en: Nothing found in Trash
bg: Няма нищо в кошчето

en: Your current state:
bg: Текущото ви състояние:

en: Consent Accepted.
bg: Прието е съгласие.

en: Consent rejected.
bg: Съгласие се отхвърля.

en: No consent given.
bg: Не е дадено съгласие.

en: Manage your consent.
bg: Управлявайте вашето съгласие.

en: Delete Cookies
bg: Изтриване на бисквитките

en: No records found
bg: Hе са намерени записи

en: Type
bg: Тип

en: Duration
bg: Продължителност

en: Close
bg: Затвори

en: Always Enabled
bg: Винаги е активирано

en: Show more
bg: Покажи повече

en: Show less
bg: Показване на по-малко
